Каждый талантливый писатель, создающий новый текст, проходит путь Алисы, падающей в кроличью нору, – в его голове возникает целая страна чудес со своими чеширскими котами и говорящими кроликами в шляпах. И хорошо, если автор создает приключенческие романы или романтические поэмы, а что, если в его голове рождается страшная история о призраках и потусторонних мирах? В этом случае падение в кроличью нору обещает быть опасным и даже болезненным. Тема достаточно заезженная - об этом написано уже множество книг и снято не мало фильмов, но тайско-гонконгские режиссеры-близнецы братья Панг (Оксид Панг Чун, Дэнни Панг) не постеснялись внести свои пять копеек в данную тематику. Их живописная хоррор-фантазия «Ре-цикл» (Re-cycle) осталась незамеченной в Каннах-2006, однако любителей мрачных восточных сказок она не оставит равнодушными.
Поначалу эта история не предвещает ничего хорошего – опять призраки, опять мертвые девочки с длинными черными волосами, опять потусторонние звуки, странные тени и прочая бутафория. Наверняка 99 процентов зрителей подумают, что это очередная страшилка из серии «Звонок», «Проклятье», «Темные воды», и, к счастью своему, будут ошибаться. Как говорится в известной тайской поговорке, «Чем дальше в лес, тем толще самураи» – шаблонная завязка начнет тихо и незаметно переплетаться новыми мотивами и сюжетными поворотами, а из-за горизонта появится дивный новый мир, который принесет в картину свежие краски и замысловатые визуальные образы. Страшно не будет, будет красиво. Хотя эпизод, когда героиня попадает в пещеру нерожденных младенцев, впечатлительным натурам стоит все-таки промотать.
Сравнений не избежать, в картине братьев Панг можно увидеть и визуальную эстетику «Сайлент Хилла», и поэтическое двоемирие «Зеркальной маски» и сюжетные отголоски «Унесенных призраками» и даже «Лангольеров» с мотивом пожирания времени-пространства, который в данном случае именуется загадочным словом «ре-цикл». Увы, в некоторой степени лента вторична, но так же вторичен и Квентин Тарантино, собирающий из мусора поп-культуры красивые кино-коллажи. В фильме нам показывается тоскливая и пугающая картина нереализованных идей и фантазий, но в каком то смысле и сам «Ре-цикл» - печальный результат нереализованных возможностей.
Я бы назвал "Рецикл" замечательно своеобразным коктейлем из "Клетки" с Дженнифер Лопез и "Сайлент Хилла". Только он азиатский, только он своеобразный, только он другой, - несмотря на все относительные "похожести". Я, мягко говоря, не любитель японского-корейского-тайского хоррора, но во время просмотра "Рецикл" я не мог оторваться от экрана. Изумительное и действительно пугающее зрелище. Шикарнейшее кино. Братья Панг, браво!